Ximena Yaquin effortlessly emanates beauty through her everyday fashion choices